It’s a big week for Boulder-based quantum-technology company ColdQuanta Inc. as the firm is acquiring Chicago quantum software developer Super.tech Labs Inc., a move that paves the way for a ColdQuanta outpost in the Windy City, and beta launching Hilbert, which the company boasts is the world’s first gate-based cold-atom quantum computers.